Plateforme

Conditions d'utilisation

Ce à quoi tu t'engages en utilisant PowerPlay5, et ce que nous nous engageons à faire.

La version française de ce document fait foi. En cas de divergence avec une traduction, la version française prévaut.

1. Acceptation

En créant un compte ou en utilisant PowerPlay5, tu acceptes les présentes conditions, les Règlements officiels du concours et la Politique de confidentialité. Le site et la plateforme PowerPlay5 sont exploités par Plateforme de jeu de hockey PowerPlay5 inc., qui en est responsable. PowerPlay5 demeure la marque et le nom court du site. Pour toute question : info@powerplay5.ca.

2. Ton compte

  • Un seul compte par personne, avec une adresse courriel valide et confirmée.
  • Service réservé aux résidents du Québec (résidents du Québec seulement) au lancement.
  • Âge : le service est réservé aux personnes de 14 ans ou plus. Les personnes de moins de 14 ans ne sont pas admissibles et ne peuvent pas créer de compte. À l'inscription, seuls le mois et l'année de naissance sont demandés.
  • Tu es responsable de la confidentialité de ton mot de passe et des activités effectuées depuis ton compte.
  • Les renseignements de ton profil doivent être exacts. L'adresse d'expédition est facultative et n'est nécessaire que si un prix doit t'être livré.
  • Ton nom d'utilisateur public est visible au classement; il doit rester respectueux.

3. Service gratuit, sans paris

PowerPlay5 est gratuit et ne comporte ni mise, ni dépôt, ni cote de paris. Il s'agit d'un concours d'habileté de fantasy hockey à des fins de divertissement.

4. Usage acceptable

Il est interdit de :

  • créer plusieurs comptes ou usurper l'identité d'une autre personne;
  • utiliser des scripts, robots ou automatisations pour interagir avec la plateforme ou extraire massivement des données;
  • tenter d'accéder aux données d'un autre participant, notamment aux alignements avant le verrouillage;
  • perturber le service, contourner les mesures de sécurité ou exploiter une faille au lieu de la signaler;
  • publier du contenu illégal, haineux, harcelant ou trompeur.

5. Intégrité du concours

Les alignements doivent respecter la composition, le plafond salarial et les échéances décrits dans les Règlements officiels. En cas de manquement, d'abus ou d'erreur technique, nous pouvons annuler un alignement, corriger un pointage, annuler un concours affecté ou suspendre un compte, afin de préserver l'équité pour tous.

6. Disponibilité du service

Nous visons une disponibilité continue, particulièrement le samedi, mais le service est fourni « tel quel » : des interruptions, maintenances, bogues ou retards de données provenant de sources externes (statistiques de la LNH, horaires de matchs) peuvent survenir. Nous pouvons modifier, suspendre ou faire évoluer des fonctionnalités; les changements importants aux règles seront communiqués aux participants.

7. Contenu, marque et contenus tiers

Le nom PowerPlay5, le logo, le slogan « Chaque samedi · Choisis tes 5 · Vise les étoiles », les visuels et le code de la plateforme appartiennent à l'organisateur et ne peuvent être reproduits sans autorisation écrite.

Les noms d'équipes, logos, photos officielles et statistiques de la LNH appartiennent à leurs détenteurs respectifs et sont utilisés à des fins d'information sur le concours. PowerPlay5 n'est ni affilié à, ni commandité par la LNH ou ses équipes.

8. Limites et résiliation

Dans les limites permises par la loi applicable, notre responsabilité se limite à la remise des prix prévus aux Règlements officiels. Tu peux cesser d'utiliser le service et demander la fermeture de ton compte en tout temps à info@powerplay5.ca. Nous pouvons fermer un compte en cas de manquement grave aux présentes conditions.

9. Droit applicable et contact

Les présentes conditions sont régies par le droit applicable au Québec (Canada). Pour toute question : info@powerplay5.ca.

Dernière mise à jour : 2 octobre 2026.